Crina a child she had a dream: to meet Ceausescu. She saw him every night on TV. The poems he wrote. He was happy to be a 'pioneer', a small member of the Communist Party. A day came when the long awaited: the 'Father of the Nation' would have opened the Palace of Children and elementary schools Bucharest should all give him flowers before the new building. Crina was excited, with open eyes dreamed of offering him and his bunch in exchange for receiving a kiss.
"order in our uniforms, they took us to the Palace of the Child at 6 am. We were not allowed to keep anything in my pocket, even tissues. They even searched the pants and mouth. It was cold, we were standing and we could not go to the bathroom. He arrived at 2 and we just said goodbye, waving his hand from the car window. Then, escorted by his bodyguards, entered the back door and delivered a speech from the balcony. Did not take the flowers. Che rabbia, che delusione. L'ho odiato. Quando son tornata a casa, ho chiamato disperata mia madre e le ho detto in lacrime che Ceauşescu era un idiota. Le conversazioni telefoniche a quel tempo erano spiate e mia madre, che lo sapeva bene, ha iniziato a dirmi allarmata: «hai la febbre alta, stai delirando, vai a letto!» e ha riattaccato. Ha lasciato il lavoro, mi ha raggiunto a casa e mi ha spiegato ─ i miei genitori non parlavano mai di politica davanti a me perché anche ai bambini veniva chiesto di far da delatori ─ che Ceauşescu era un dittatore. Però ha anche aggiunto che era lui al potere e che avremmo dovuto accettare e convivere col regime”. Era il 1985.
Crina The name comes from 'hair', lily. In Romania it is very common to have the name of a flower, so that the Sunday before Easter is their party, 'Floril', a sort of collective whose feast day is called as a flower. It's a gift.
In Bucharest still smell the flowers. In these days of spring warm, sunny, almost already muggy, that alternate with other cold and rainy, the scent of blossoming trees fills some streets of the capital. Remember honey.
It's incredible how many there are flower shops in Bucharest, and on public transport see almost every day qualcuno con un mazzo di fiori in mano. Ad ogni angolo una bancarella o la bottega di un fioraio, al mercato i banchi di fiori non si contano. E all'uscita della metro bambini e anziane signore dai capelli raccolti in un fazzoletto, ed è da loro che di solito li compro, che vendono dei mazzi semplici e graziosi.
Per strada trovi sprattutto rose, narcisi, margherite e garofani. Nei giardini pubblici, sui prati ben curati, tanti tulipani, che qui hanno un nome simpatico, 'lalele'.
Spesso mi chiedo come mai a Bucarest i fiori conservino intatto quel profumo che in Italia sembrano aver smarrito. Mi hanno spiegato che potrebbe dipendere dal fatto che gli ambulanti improvvisati, donne e bambini, vendono fiori coltivati in giardini privati o su pezzetti di terra alle porte della capitale. Ma io preferisco pensare all'immagine esotica della Romania porta d'oriente d'Europa, luogo di frontiera, terra vergine e dalle mille potenzialità inesplorate, dove i fiori profumano ancora.
0 comments:
Post a Comment